[Nhd] 定関係代名詞のwelch

定関係代名詞といえばder,die,das,die(Pl.)ですが、welchも使用することが出来ます。
welcher,welche,welchesですね。
あまり見かけることはないと思います。普通は用いりません。
基本は同一の定関係代名詞の反復を避ける為や、der,die,das,dieが多いなあって思った時に用いられます。

格変化は以下の通りです。

Kasusm.f.n.Pl.
N.welcherwelchewelcheswelche
G.dessen(welches)deren(welcher)dessen(welches)deren(welcher)
D.welchemwelcherwelchemwelchen
A.welchenwelchewelcheswelche

G.に関してはder,die,das,die(Pl.)と同じです。G.のwelches,welcher,welches,welcherは後述しますが、特別な用法になっています。

用法はもちろん、使い方は関係代名詞の使い方と変わりません。

  • Das Mädchen, welches(das) du einmal geliebt hast, ist da.
  • Selig sind, welche(die) das Wort Gottes hören und bewahren

私は最近、久しぶりに以下のような重たい文章で見かけました。

Die ersten beiden gehen vorwiegend „diachronisch” vor, verfolgen also die Wortbildungsweisen „druch” die Zeiten, wobei Henzen soweit möglich auch die sprachräumliche Verbreitung in den deutschen Mundarten einbezieht; das dritte ist der methodisch umsichtige und pädagogisch geschickte Versuch einer primär „synchronischen” Darstellung, welche die „gleichzeitig” und im Zusammenhang desselben Sprachszstems gegebenen ,Wortbildungsmuster und Worttzpen der deutschen Sprache der Gegenwar’ (Vorwort) beschreiben will, und zwar für jede der ausbaufähigen Wortklassen.

Johaness Erben – Einführung in die deutsche Wortbildungslehre

さて、G.のwelches,welcher,welches,welcherの用法ですが、
1) 2格支配の動詞の目的語や2格支配の形容詞の場合。
2) welchが受ける先行詞を、別に言い換えた語にしてそれを後続させる場合。
の2つになります。

頭の片隅においておけば、いざ文章などで出てきた時に役に立つかもしれません。

SNSでもご購読できます。

コメントを残す