Neuhochdeutsch

[Nhd] 定関係代名詞のwelch

定関係代名詞といえばder,die,das,die(Pl.)ですが、welchも使用することが出来ます。
welcher,welche,welchesですね。
あまり見かけることはないと思います。普通は用いりません。
基本は同一の定関係代名詞の反復を避ける為や、der,die,das,dieが多いなあって思った時に用いられます。

続きを読む

[Nhd] 二重完了文 Doppeltes Perfekt/Doppeltes Plusquamperfekt

今回は二重完了文(Doppeltes Perfekt, Ultra-Perfekt, Perfekt-Dopplung usw.)のお話です。二重過去完了文(Doppeltes Plusquamperfekt)もあります。まあドイツ語に二重完了ってあんの?マジで?って言う文法家も存在しますが
標準ドイツ語(Standarddeutsch)の話ではありませんが、日常語(Umgangssprache)以下の言語相で認められている事がある文法です。
続きを読む

[Nhd] dreißigとdreizig

zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig…
20,40~90は基数詞 + -zigなのに、なぜ30はdreißig, -ßigなのでしょうか。
不思議ですね。
dreizigにしておいてくれたら覚える時に楽なのに。

続きを読む

[Nhd] mögenを「~が好きだ」の用法で使う注意点

(私の昔のNoteからそのまま引っ越してきた記事です。)

mögenを「~が好きだ」の意味(つまり本動詞:Vollverbとして用いる際)で一緒に用いれる語というのは基本的に「名詞」ですが、この名詞は、動詞がそのまま名詞化した(動詞と同じ語形の)名詞「schwimmen > Schwimmen, tanzen > Tanzen」や、動詞の不定形と結ぶことはできません。

続きを読む

ドイツ語 論文 略語一覧

論文・専門書用の略語一覧表

ドイツ語の論文・専門書等で用いられているドイツ語・英語・ラテン語の一般的な略語の一覧です。
論文とかを読んでいて見かけ次第、随時追加していきます。

【言語】:言語学, (lat.):ラテン語, (eng.):英語, (fr.):フランス語
続きを読む