[Huawei Nova Lite] PRA-LX2C635B365 Full ROM

update.zip
update_full_PRA-L22_hw_jp.zip
update_data_full_public.zip

本アップデートでは、Googleセキュリティパッチによる端末セキュリティを強化する。

2018年10月リリースのGoogleセキュリティパッチによる端末セキュリティの強化。
Huaweiアプリアップデートのセキュリティに関する詳細は、Huawei公式ウェブサイトをご確認ください:https://consumer.huawei.com/jp/support/bulletin/2018/10/

1. 本アップデートにより個人データは消去されませんが、更新前に重要なデータをバックアップすることをお勧めします。
2. 更新中に問題が発生した場合、Huaweiコールセンターに連絡するか、正規のHuaweiサービスセンターに行ってサポートを受けてください。

This update improves system security with Google security patches.

Integrates Google security patches released in October 2018 for improved system security.
For more information on the security of Huawei app updates, please visit the official Huawei website at https://consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2018/10/.

1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. If you encounter any issues during the update, please call the Huawei customer service hotline or visit a Huawei customer service center for assistance.

亲爱的用户,本次更新合入了谷歌安全补丁,增强了手机系统安全,建议您尽快更新。

合入谷歌 2018 年 10 月安全补丁,增强手机系统安全
有关华为软件更新安全性内容的信息,请访问华为官方网站:https://consumer.huawei.com/cn/support/bulletin/2018/10/

1. 本次更新不会删除您的用户数据,但仍建议您在更新前做好数据备份。
2. 更新过程中,如果遇到任何问题,请拨华为服务热线或至华为客户服务中心寻求支持。

GitHub Educationの資格を延長した

BitBucket派なので全然GitHubを使ってないんですが、GitHubから
[GitHub] Coupon expiration reminder
という件名のメールが来ており、
はて?
と思ってみたらどうにも二年前ぐらいにGitHub Educationに登録してたらしく、それの期限がそろそろ切れるよーっていうメールでした。

Hey there,

Thanks for using GitHub! A while ago you used a GitHub coupon that was good for $7.00 off 2 years of GitHub. This coupon will expire in 13 days (December 03, 2018).

If you are still a student or teacher, you may apply for a new academic discount coupon at https://education.github.com/discount_requests/new

We noticed you haven’t entered any payment information yet. If you’d like to continue using the plan you’re on (Developer – $7/month) you’ll need to add a valid payment method to your account. After your coupon expires, we’ll charge your account and you can keep using your plan without interruption.

https://github.com/account/billing – enter a payment method

If you don’t want to continue your current plan you can delete your private repositories and downgrade to a free plan.

We hope you’ve enjoyed trying out GitHub’s private features. Please let us know if you have any questions — reply to this email or contact [email protected]

Thanks for being awesome,
The GitHub Team

あと13日で資格が終わるから、もしまだ学生か先生なんだったら申請してね。
ということです。
延長できるならしておこうと思い記載のURLから必要事項を入力し、申請をします。
3分でメールが届きました。

Powerup get! Welcome to the Student Developer Pack.

Hey xxxx xxxxx, we have some awesome news

We’ve upgraded you to a plan with unlimited free private repositories, which will be free for the next two years. After that, you’ll get an email saying that your coupon is expiring. You can reapply for another coupon if you still have academic status. We don’t have any collaboration limits, so any group projects you may encounter can be hosted via your account.

If you need help getting started with Git and GitHub, check out:

https://help.github.com/articles/good-resources-for-learning-git-and-github

We’ve also given you access to the Student Developer Pack, available at:

https://education.github.com/pack

If you have any questions, contact us:

https://education.github.com/contact

Spread the word: we love giving educational discounts to students, teachers, administrators, and researchers! Please send them to:

https://education.github.com

Have an Octotastic day!

– The GitHub Education Team

簡単ですね!

ちなみにDigital OceanのクーポンなどがもらえるStudent Developer Packに関しては更新されません。残念。

せっかくだからこの機会にGitHubを使ってみようと思ったり…

明示的派生と暗示的派生 – Explizite Ableitung und Implizite Ableitung

数学にも暗示的派生があるらしいですが、数学はさっぱりわからないので今回は言語学の造語においての明示的派生(Explizite Ableitung, Explizite Derivation)と暗示的派生(Implizite Ableitung, Implizite Derivation)の紹介です。

Explizite Ableitung

接頭辞(Präfix)や接尾辞(Suffix)の接辞(Affix)を用いて語を派生する場合、これを明示的派生(Explizite Ableitung)といいます。
z.B. die Kraft -> kräftig, dort -> dortig, usw.

また例えば-chen, -leinなど接尾辞は縮小辞であり、派生を起こしません。
z.B. die Frau -> das Fräulein, die Blume -> die Blümchen, usw.

Implizite Ableitung

暗示的派生は接辞を用いずに、幹母音の変化を起こすタイプです。
何らかの造語要素が添加されず、幹母音の変化のみで派生を起こしていた場合はこれに当てはまります。
z.B. warf(<werfen) -> der Wurf, befind -> der Befund, band(<binden) -> der Bund usw.

これだけです。

ドイツ語 論文 略語一覧

論文・専門書用の略語一覧表

ドイツ語の論文・専門書等で用いられているドイツ語・英語・ラテン語の一般的な略語の一覧です。
論文とかを読んでいて見かけ次第、随時追加していきます。

【言語】:言語学, (lat.):ラテン語, (eng.):英語, (fr.):フランス語
続きを読む

[Huawei Nova Lite] PRA-LX2 8.0.0.360(C635) Full ROM

update.zip
update_data_full_public.zip
update_full_PRA-L22_hw_jp.zip

EMUI 8.0では、Androidの最新バージョンであるAndroid 8.0を搭載していることに加え、端末をより直感的に使用するための機能の追加や改善を実施し、端末の処理速度や安全性を向上しています。今すぐ更新することを強くお勧めします。

● スマート機能
新しいフローティングボタンによって、画面のどこからでもよく利用する機能を実行可能。新たに追加されたホーム画面のショートカットによって、最もよく利用するアプリ機能に素早くアクセス可能。アプリアイコンを長押しするだけで、ショートカットメニューを表示できます。
● 高速化
AIによる最適化によって、安定性、操作性、速度を向上。本システムの高速化、シームレスなビデオ再生、大容量の画像サムネイルの迅速な読み込みを実現します。
● セキュリティの向上
システムセキュリティに対する新たな更新により、システムとデータの保護を強化。

● スマートヒントにより、特定の環境やユーザーの使用方法に応じて、端末のより高速でスマートな操作方法をユーザーに提示します。
● 連絡先とメールにおいて、LinkedIn連絡先の経歴情報を同期可能。
● 設定の再設計により、より分かりやすく、直感的なメニュー構成を実現。
● ギャラリーにごみ箱を追加し、削除した写真を最大30日間保存可能。誤って削除した写真は、シングルタップで復元可能。
● 端末管理アプリの簡素化により、端末をより簡単に管理可能。標準のクリーンアップ機能の高速化とディープクリーンアップ機能の強化を実現。
● ご利用の端末は、バンドや車両など、種類が異なる2台のBluetoothデバイスを同時に接続可能。

EMUI 8.0 not only brings you the latest version of Android (8.0), it’s also boosted with a lot of great features and improvements to make your device more intuitive, faster and safer. We highly recommend updating now.

● Smarter
A new floating Navigation dock lets you perform frequently-used operations from anywhere on the screen. Newly added home screen shortcuts let you quickly access the app features you use most frequently. Simply touch and hold an app icon to display a shortcut menu.
● Faster
AI-based optimizations deliver greater stability, fluidity, and speed. The system boots faster, videos are more fluid, and images thumbnails load rapidly even in huge volumes.
● Safer
Enjoy enhanced protection for your system and data with new updates to system security.

● Smart tips recommend you faster and smarter ways to operate your phone, appearing in specific usage scenarios and responding to your usage habits.
● Contacts and Email now let you sync the career details of your LinkedIn contacts.
● Settings has been redesigned for clearer and more intuitive organization.
● Gallery now features a recycle bin that retains deleted photos for up to 30 days. Accidentally deleted photos can be restored with a single touch.

[Huawei Nova Lite] PRA-LX2C635B188 Full ROM

update.zip
update_full_PRA-L22_hw_jp.zip

本アップデートでは、ご利用の端末のOSをAndroid 7.0(EMUI 5.0)にロールバックします。

1. 現在Huawei EMUIの正規のバージョンを使用していて、正規ではない更新をインストールしたことがないことを確認してください。上記が確認できない場合、ロールバックに失敗し、不明なエラーが発生する場合があります。
2. 現在のバージョンがロック解除またはルート化されていないことを確認してください。
3. ロールバックにより、すべてのユーザーデータが削除されます。端末をロールバックする前に、SDカード、コンピュータ、またはCloudストレージを使用して重要なデータをすべてバックアップし、すべての内容が完全かつ有効にバックアップされていることを確認してください。
4. 端末の電池残量が50%以上あることを確認してください。
5. 更新中に問題が発生した場合、Huaweiコールセンターに連絡するか、正規のHuaweiサービスセンターに行ってサポートを受けてください。
6. システムはロールバック後に再起動されます。再起動に10分程度かかります。更新が終了したら、ホーム画面には自動的にEMUI 5.0のテーマが表示されます。

This update will roll back your phone’s operating system to Android 7.0 (EMUI 5.0).

1. Please make sure you are currently using the official version of Huawei EMUI, and that no unofficial updates have been installed. Otherwise, there will be risk of an unsuccessful rollback, and an unknown error may occur.
2. Make sure that the current version has not been unlocked or rooted.
3. All user data will be deleted in the rollback. Use an SD card, computer, or Cloud storage to back up all important data before rolling back your phone, and make sure all backed up content is complete and effective.
4. Make sure your phone has more than 50% battery remaining.
5. If you experience any issues during the update, please call the Huawei customer service hotline or visit an authorized Huawei service center for assistance.
6. The system will restart after the rollback. This will take about 10 minutes. Following the update, your home screen will automatically display the EMUI 5.0 theme.

[Nhd] 定関係代名詞のwelch

定関係代名詞といえばder,die,das,die(Pl.)ですが、welchも使用することが出来ます。
welcher,welche,welchesですね。
あまり見かけることはないと思います。普通は用いりません。
基本は同一の定関係代名詞の反復を避ける為や、der,die,das,dieが多いなあって思った時に用いられます。

続きを読む

[Nhd] 二重完了文 Doppeltes Perfekt/Doppeltes Plusquamperfekt

今回は二重完了文(Doppeltes Perfekt, Ultra-Perfekt, Perfekt-Dopplung usw.)のお話です。二重過去完了文(Doppeltes Plusquamperfekt)もあります。まあドイツ語に二重完了ってあんの?マジで?って言う文法家も存在しますが
標準ドイツ語(Standarddeutsch)の話ではありませんが、日常語(Umgangssprache)以下の言語相で認められている事がある文法です。
続きを読む

[Nhd] dreißigとdreizig

zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig…
20,40~90は基数詞 + -zigなのに、なぜ30はdreißig, -ßigなのでしょうか。
不思議ですね。
dreizigにしておいてくれたら覚える時に楽なのに。

続きを読む